Are you concerned with the bears or the customers/employees? Or both? You really need to tell us more.
Do you own or are you affiliated with the rubbish removal company? And if you are, are you upset at the owners for not buying an upgraded rubbish container?
What do you see as a fair resolution to this situation? How can we help resolve this situation for you? Do you want one of us to call the owners and suggest an upgraded rubbish bin as Argie's Wife suggested?