Dave's does winterizing and shrink wrapping. I've seen some boats stored outside during the winter. If you have a trailer, talk to them.
I've never heard of a marina that does not allow you to work on your own boat on the premises. Most boat owners do.