There are definately confusing markers on the lake but usually those are because of other close markers which can confuse.When I look at the Bizer as shown here I see no confusion at all.North and east of the black and south and west of the red means go between the 2.
__________________
SIKSUKR
|