Rochester isn't exactly "Lakes Region", but the Rochester Opera House has a very active program of both professional groups (mostly singing groups) and youth performance groups (summer theater-camp type programs).
They have a web site at
www.rochesteroperahouse.com if you are interested.