Sadly this building burned down in 1991. Originally called Story's Hotel it later became Weir's Hotel. From what I could see online this was between Clyde Cottage and Lake View (Romeo's Balcony). Here is the link to the original image:
https://digitalvermont.org/items/show/4916
Here is the historic photo plus an image of the now empty lot where it used to be. Can it be that this is more useful as an empty parking lot? It seems it has been this way for over 30 years...