I might just start with an inspection. Indoors means out of the weather and oil inside likely means minimal rust. Why do you think that they have reached end-of-life? As a point of reference, this site (random google search) says indoor tanks can last 60 years:
https://allamericanenviro.com/life-e...ing-oil-tanks/