I can't offer any help to find the leak. Did you check the levels to see if one was low? Isn't power steering fluid red? Or the red could be rust in just about any fluid.
Obviously, the marina that fixes it will clean up the mess. Or clean up the mess yourself and wait until it really fails. Try these products:
http://www.boatus.com/foundation/fin...l_products.htm